Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

  • 1 Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

    погов. Бо́гу свечу́, а чёрту кочергу́; и Бо́гу све́чка и чёрту кочерга́; и на́шим и ва́шим

    Słownik polsko-rosyjski > Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

  • 2 świeczka

    świecz|ka
    ♀, мн. Р. \świeczkaek свечка, небольшая свеча;
    ● \świeczkaki komuś w oczach stanęły у кого-л. искры из глаз посыпались;

    Panu Bogu \świeczkakę i diabłu ogarek погов. Богу свечу, а чёрту кочергу; и Богу свечка и чёрту кочерга; и нашим и вашим

    * * *
    ж, мн P świeczek
    све́чка, небольша́я свеча́
    - Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

    Słownik polsko-rosyjski > świeczka

См. также в других словарях:

  • ogarek — m III, D. ogarekrka, N. ogarekrkiem; lm M. ogarekrki «mały, nie dopalony do końca kawałek świecy, papierosa, knota itp.» Dopalający się ogarek. Ogarek świecy. Zgasić ogarek. □ Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek …   Słownik języka polskiego

  • bóg — m III, DB. boga, W. boże, N. bogiem 1. Bóg blm «w religiach monoteistycznych: istota nadprzyrodzona, najwyższa, stworzyciel świata» Pojęcie Boga. Idea Boga. Wierzyć w Boga. ◊ Jak u Pana Boga za piecem «dobrze bezpiecznie» ◊ Żal się Boże, pożal… …   Słownik języka polskiego

  • świeczka — ż III, CMs. świeczkaczce; lm D. świeczkaczek «mała świeca» Świeczki stearynowe, woskowe. Świeczki choinkowe, na choinkę. Zapalić, zgasić świeczkę. ◊ Gra niewarta (albo warta) świeczki «sprawa błaha, nie zasługująca na zajmowanie się nią (albo… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»